Beleefd vragen

Dit onderdeel behandelt het conditionnel uitsluitend om:

• beleefd iets te vragen;
• een wens uit te drukken;
• een voorkeur uit te drukken;
• een voorstel of verzoek minder direct te formuleren.

De volledige conditionnel met alle mogelijke toepassingen behoort hier niet tot de basisleerstof.

Bij aimer plaats je de uitgangen achter de volledige infinitief. Deze uitleg is geen algemene stamregel voor alle werkwoorden.

• je préférerais
• tu préférerais
• il préférerait
• nous préférerions
• vous préféreriez
• ils préféreraient

Ook de spellingen préfèrerais, préfèrerait, préfèrerions, préfèreriez, préfèreraient uit de spellingwijzigingen van 1990 zijn correct. De modellen hieronder gebruiken de traditionele spelling; beide reeksen worden aanvaard.

• J’aimerais un jus d’orange, s’il vous plaît.
• Je préférerais rester à la maison.
• Tu pourrais m’aider, s’il te plaît ?
• Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?
• Je voudrais poser une question.
• Vous auriez un stylo, s’il vous plaît ?

De ontkenning staat rond de vervoegde vorm.

• Je ne voudrais pas attendre.
• Nous ne préférerions plus manger ici.
• Vous n’auriez pas une chambre plus calme ?

Na een ontkenning wordt un, une of des meestal de.

• Je voudrais un café.
• Je ne voudrais pas de café.